Wake you up Lyrics & Translation

Leo Ieiri - Wake you up

=================================== 

Kanji

きらり光る涙たち淡い恋の物語
昨日よりも大人びた
君をそっと見守ってる

電話鳴る午前２時
彼と別れ決めた 悲しい声だった
私はなにも言えず
夜明け前の星を 見つめた

我慢しないで 思い切り泣いて
想い出がひとつ増えたって 強がった
君の味方だよ

叶うことのない願い
君がちょっと切なくて

待ち合わせ５分前
いつも場所 君が 小さく手を振った
切り過ぎた前髪
弱気目な笑顔で 隠していた

いつか きっとね 君が運命の人に出会う為の
道しるべだったんだ、って
言える日が来るから

夢に咲いて夢に散る 心の文字滲んでる
昨日よりも 大人びた
君をそっと見守ってる

だんだん夜はあける
永遠なんて知らない
君と一緒に探したい

Wake you up Wake you up
Cloudy heart and you
I could make you, feeling just you
Wake you up Wake you up
Cloudy heart and you
君をそっと見守ってる
君をそっと

昨日よりも 大人びた
君をそっと見守ってる
君をそっと見守ってる

=================================== 

Romaji

Kirari hikaru namidatachi awai koi no monogatari
Kinou yori mo otonabita
Kimi o sotto mimamotteru

Denwa naru gozen ni ji
Kare to wakare kimeta kanashii koe datta
Watashi wa nani mo iezu
Yoake mae no hoshi o mitsumeta

Gaman shinaide omoikiri naite
Omoide ga hitotsu fuetatte tsuyogatta
Kimi no mikata da yo

Kanau koto no nai negai
Kimi ga chotto setsunakute

Machiawase 5 fun mae
Itsumo basho kimi ga chiisaku te o futta
Kiri sugita maegami
Yowaki-me na egao de kakushite ita

Itsuka kitto ne kimi ga unmei no hito ni deau tame no
Michishirube datta nda, tte
Ieru hi ga kuru kara

Yume ni saite yume ni chiru kokoro no moji nijin deru
Kinou yori mo otonabita
Kimi o sotto mimamotteru

Dandan yoru wa akeru
Eien nante shiranai
Kimi to issho ni sagashitai

Wake you up Wake you up
Cloudy heart and you
I could make you, feeling just you
Wake you up Wake you up
Cloudy heart and you
Kimi o sotto mimamotteru
Kimi o sotto

Kinou yori mo otonabita
Kimi o sotto mimamotteru
Kimi o sotto mimamotteru

=================================== 

English Translation

Story of shining tears of pale love
I grew up than yesterday
I am watching you quietly

2:00 am when the telephone rings
It was the sad voice that I parted from him and decided
I can't say anything
I stared at the stars before daybreak

Cry with all one's might without holding back
Even if one memory increased , I pretended to be strong
It is your friend

Wish that can't be true
You are sightly sad

5 minutes before waiting
The place you always waved your small hand
The bangs that I cut too much
I covered it with the Smile, and that was a timid eye

There is a signpost for it Someday you will meet a destined person
The day will come that it may be said

It blooms in the dream , and the letter of the heart will be blurred on a dream
I grew up than yesterday
I am watching you quietly

It gradually dawns
I do not know the eternity
I want to look for it with you

Wake you up Wake you up
Cloudy heart and you
I could make you, feeling just you
Wake you up Wake you up
Cloudy heart and you
I am watching you quietly
I am watching you . . .

I grew up than yesterday
I am watching you quietly
I am watching you quietly

=================================== 

Lyrics, Romaji & Translation by : kasa8830