Last Stage Lyrics, Translation & Chord

Leo Ieiri - Last Stage

=================================== 

Kanji

感じ合う言葉交わせず
弱音も愚痴も飲み込んで
泣いてんだ

正義よりも悪が罷り通る
誰だって そう君だって
目を瞑って耐えてる

私はいつも怯えている Last Stage
私の居場所を探してる Get Up
諦めるなって 言ったじゃない！

冷めたコーヒの苦み
定時を過ぎたデスクで
戦ってる

コピーのように人が刷られてく
誰だって そう君だって
世界で一つの奇跡

私はいつも叫んでる Last Stage
本当の自分を探してる Get Up
負けないでねって 言ったじゃない！

私はいつも怯えている Last Stage

私はいつも怯えている Last Stage
私の居場所を探してる Get Up
諦めるなって 言ったじゃない！

=================================== 

Romaji

Kanji au kotoba kawasezu
Yowane mo guchi mo nomikonde
Naite nda

Seigi yori mo aku ga makaritooru
Dare datte sou kimi datte
Me o tsubutte tae teru

Watashi wa itsumo obiete iru Last Stage
Watashi no ibasho o sagashi teru Get Up
Akirameru natte itta janai!

Sameta koohi no nigami
Teiji o sugita desuku de
Tatakatteru

Kopii no you ni hito ga sura rete ku
Dare datte sou kimi datte
Sekai de hitotsu no kiseki

Watashi wa itsumo saken deru Last Stage
Hontou no jibun o sagashi teru Get Up
Makenaide nette itta janai!

Watashi wa itsumo obiete iru Last Stage

Watashi wa itsumo obiete iru Last Stage
Watashi no ibasho o sagashi teru Get Up
Akirameru natte itta janai!

=================================== 

English Translation

Feeling the exchanged words,
I swallow down my complaints and grumbles,
and cry.

Evil, rather than justice, is being allowed
by everyone, even you.
I shut my eyes and bear it.

I've always been afraid of the last stage.
Searching for where I am, I'll get up.
I never said I'd give up!

The bitterness of cold coffee
at the desk past regular hours,
I'm fighting.

Like a copy, people are being carved
by everyone, even you.
There's one miracle in the world.

I've always been screaming at the last stage.
Searching for my true self, I'll get up.
I never said you could beat me!

I've always been afraid of the last stage.

I've always been afraid of the last stage.
Searching for where I am, I'll get up.
I never said I'd give up!

=================================== 

Terjemahan Bahasa Indonesia

Merasakan kata-kata yang berubah,
aku menyimpan kembali keluhanku,
dan menangis

Kejahatan, dibandingkan keadilan, telah diperbolehkan untuk ada
oleh semua orang, bahkan olehmu.
Ku tutup mataku dan menahannya.

Aku selalu takut akan Last Stage
Aku akan bangkit untuk mencari tahu dimana aku sekarang.
Aku tak pernah berkata akan menyerah!

Rasa pahit dari kopi yang dingin
di meja beberapa jam yang lalu,
aku akan terus berjuang.

Bagai sebuah tiruan, pikiran orang-orang telah dirubah
oleh semuanya, bahkan olehmu.
Ada sebuah keajaiban di dunia ini.

Aku selalu berteriak ketika berada di Last Stage
Terus mencari diriku yang sebenarnya, aku akan bangkit.
Aku tak pernah berkata kau akan mengalahkanku! 

Aku selalu takut akan Last Stage

Aku selalu takut akan Last Stage
Aku akan bangkit untuk mencari tahu dimana aku sekarang.
Aku tak pernah berkata akan menyerah!
=================================== 

Chord

Original Key：C / Capo：0 / Play：C

Am / G / FM7 / FM7 /
Am / G / FM7 / FM7 / Am / G / FM7 / FM7 /

Am　　G　　 FM7
Am　　G　　FM7
G

Dm　　G Am　GonB　C
F　　　Dm

G　　　E7

Am　　G　　　F　/ G /
Am　　G　　　F　/ G /
Am G　　 F　　 Am　　G　　 FM7

Am　　G　　 FM7
Am　　G　　FM7
G

Dm　　G Am　GonB　C
F　　　Dm

G　　　E7 

Am　　G　　　F　/ G /
Am　　G　　　F　/ G /
Am G　　 F　　 Am　　G　　 FM7 E7

Am / G / F / G / Am / G / F / G /

Am　　G　　　F　/ G /

Am　　G　　　F　/ G /
Am　　G　　　F　/ G /
Am G　　 F　　 Am　　G　　 FM7 Am

Am / G / FM7 / FM7 / Am / G / FM7 / FM7 /

=================================== 

Lyrics & Chord by kasa8830
Translation : http://musicbox-trans.livejournal.com/68071.html
Terjemahan Bahasa Indonesia oleh : Rudi Gunawan