Shooter Lyrics, Chord & Translation

Shooter Lyrics, Chord & Translation

Leo Ieiri - Shooter
作曲︰西尾芳彦・西尾芳彦

作詞︰家入レオ

===================================

Kanji

謎めく影が　まとわりついて
身動き出来ない　息さえも出来ない
Shooter　Shooter

誰の仕業か？　消えそうな意識
振り向く私に　微笑みかけるのは
Shooter　Shooter
嘲るように　見ないで

何故の罪？　巡る
私はライヤー　二人いたずらに
止められない　逆らえないムード
イカサマ　Shooter

遊びましょうと　妖しく誘う
所詮はゲームと　散りばめたトランプ
Shooter　Shooter
抱きしめてよ　激しく

仮初めの夜　染まる
月夜に浮かぶ心　乱れてく
止められない　逆らえないムード
イカサマ　Shooter

花の命は　短すぎて
飛び込みたくて　我、忘れた

何故の罪？　巡る
私はライヤー　二人いたずらに
止められない　逆らえないムード
イカサマ　Shooter

===================================

Romaji

Nazo meku kage ga matowaritsuite
Miugoki dekinai iki sae mo dekinai
Shooter Shooter

Dare no shiwaza ka? Kiesō na ishiki
Furimuku watashi ni hohoemikakeru no wa
Shooter Shooter
Azakeru youni minaide

Naniyue no tsumi? Meguru
Watashi wa raiyā futari itazura ni
Tomerarenai sakaraenai mūdo
Ika sama Shooter

Asobimashou to ayashiku sasou
Shosen wa gēmu to chiribameta toranpu
Shooter Shooter
Dakishimete yo hageshiku

Karihajime no yoru somaru
Tsukiyo ni ukabu kokoro midareteku
Tomerarenai sakaraenai mūdo
Ika sama Shooter

Hana no inochi wa mijika sugite
Tobikomitakute waga, wasureta

Naniyue no tsumi? Meguru
Watashi wa raiyā futari itazura ni
Tomerarenai sakaraenai mūdo
Ika sama Shooter

===================================

English Translation

In the puzzle of life, a shadow is following me

Makes me can’t move and can’t even breath well

Shooter shooter

Who’s deed is this? My awareness is fading

I’m turning back, the shooter is smiling at me

I close my eyes, and laugh

Why am I mistaken? That question keep flying around

I’m a liar and trying to fooling around with those two people

With an unstoppable and undefyable mood

The shooter is cheating

Looks so suspicious, he asked “let’s play!”

After all, it’s a game and settled trump card

Shooter shooter

Ah hold me furiously

I’m falling into the night which just begun temporarily

Rises in the moonlight, my heart is disrupting

With an unstoppable and undefyable mood

The shooter is cheating

The life of flower is just too short

Our soul wanted to jump out, and forget it

Why am I mistaken? That question keep flying around

I’m a liar and trying to fooling around with those two people

With an unstoppable and undefyable mood

The shooter is cheating

=================================== 

Chord 

Intro
Bm A Bm
Bm A Bm

Verse 1
Bm Bm
E E
Bm Bm

Verse 2
Bm Bm
E E
Bm Bm
F# F#

Chorus
G A D
G A F#

Bm A G
Bm A E7
F#

*to Verse 2, Chorus

Bridge
Bm G A
Bm G A
Bm

*to Chorus

Outro
Bm A Bm
Bm A Bm

===================================

Translation by : Rudi Gunawan

Lyric by : http://mojim.com/twy110621x13x2.htm
Chord by : cha029 @YouTube

Leo Ieiri di ROCK IN JAPAN FES 2015

Leo Ieiri di ROCK IN JAPAN FES 2015

Leo Ieiri yang dijadwalkan akan merilis single terbarunya「君がくれた夏」 , pada tanggal 8 Agustus 2015 lalu tampil di acara musik tahunan ROCK IN JAPAN FES 2015. Seperti sebelumnya, tahun ini Leo kembali tampil di LAKE STAGE dengan membawakan lagu terbarunya yaitu「君がくれた夏」beserta lagu coupling dari single tersebut yakni「Shooter」. Berikut ini adalah setlist lagu yang dibawakan oleh Leo dalam ROCK IN JAPAN FES 2015 :

1.勇気のしるし
2. Shine
3. Shooter
4.君がくれた夏
5.Silly
6.Who’s that
7.純情
8.サブリナ
9.TWO HEARTS

 

Selain itu, kabar gembira juga disampaikan oleh label musik Leo yaitu JVC Entertainment, yang mengabarkan bahwa Leo akan berkolaborasi dengan pendatang baru, Sakurako Ohara yang merupakan penyayi wanita bergitar yang juga berasal dari manajemen musik yang sama dengan Leo. Kolaborasi mereka berdua akan ditampilkan dalam ビクターロック祭り 番外編 IchigoIchie Join 2 (Victor Rock Matsuri) pada tanggal 13 Oktober di Zepp Diver Tokyo. 

Source :
http://dailysetlist.net/archives/5805
http://okmusic.jp/#!/news/88111

君がくれた夏 (Kimi ga Kureta Natsu) Lyrics, Chord & Translation

君がくれた夏 (Kimi ga Kureta Natsu) Lyrics, Chord & Translation

Leo Ieiri - 君がくれた夏
作曲︰西尾芳彦

作詞︰家入レオ

===================================

Kanji

君の描いた　未来の中に
僕はいない　その時代もない

まだ少しだけ　傷を抱えたふたりは
夢の続き探してた

思うままに色づいていくと思ってた
答えなんか見つけられずに
それでもこの世界廻り続けて

君がくれた夏　その奇跡　僕は忘れない
oh溢れそうな思いあの夕日に隠して
so,why…
気づいてた

true love true love

時の瞬間に　流れ込む風
教室の　その片隅で
揺れる前髪　ただ見とれていた僕は
君に恋をしたんだよ

まるで空を歩いてるみたいな日々
当たり前に　そばにいたこと
未来なんていつもそう　疑いもせず

君がいた夏に　この気持ち　うまく言えなくて
ohふたつの心は　何故に離れていくの？
so,why…
届かなくて

愛情の罠だって　気づいた時は遅すぎて
捻れた感情は　光求めて彷徨う

叶わない願い　置き去りのままで

君がくれた夏　その奇跡　僕は忘れない
oh溢れそうな 想い　あの夕陽に隠して
so,why…
気づいてた

true love true love

===================================

Romaji

Kimi no egaita mirai no naka ni

Boku wa inai sono jidai mo nai

Mada sukoshi dake kizu o kakaeta futari wa

yume no tsuzukisagashiteta

Omou mama ni iroduite iku to omotteta

Kotae nanka mitsukerarezu ni

Soredemo kono sekai mawaritsuzukete

Kimi ga kureta natsu sono kiseki boku wa wasurenai

Oh afuresō na omoi ano yūhi ni kakushite

so , why?

Kizuiteta

true love true love

Toki no sukima ni nagarekomu kaze

Kyōshitsu no sono katasumi de

Yureru maegami tada mitorete ita boku wa

kimi ni koi o shitanda yo

Marude sora o aruiteru mitai na hibi

Atarimae ni soba ni ita koto

Mirai nante itsumo sō utagai mo sezu

Kimi ga ita natsu ni kono kimochi umaku ienakute

Oh futatsu no kokoro wa naze ni hanarete yuku no?

so , why?

Todokanakute

Aijō no wana datte kizuita toki wa oso sugite

Nejireta kanjō wa hikari motomete samayou

Kanawanai negai okizari no mama de

Kimi ga kureta natsu sono kiseki boku wa wasurenai

Oh afuresō na omoi ano yūhi ni kakushite

so , why?

Kizuiteta

true love true love 

===================================

English Translation

Inside your future which has been drawn

I’m not there, that period is also not exist

Just a little more to keep hold this scar,

While both of seach the continuation of our dream

Thinking like that, I’m going to change the colors of my life

Without able to find the answer

Even so, I will keep running through this world

Summer memories which you gave me

I won’t forget that miracle

Oh this overflowing feeling is hide

Behind that setting sun

So, why...

I realize that this is true love

Flowing into the wind in the gap of the time

In the corner of a classroom

With your swaying bangs, I who can only charmed

will loving you always

it’s just like the days when I walk over the sky

and exactly stay by your side

My future will also be like that, no doubt

In the summer when you’re here

I can’t tell you about my feelings

Oh why both of our hearts must be parted?

So, why...

My feelings can’t be delivered

It’s just too late to realize the snare of love

The twisting emotion is demanding and wandering for a light

The unfulfilled wish is left behind

Summer memories which you gave me

I won’t forget that miracle

Oh this overflowing feeling is hide

Behind that setting sun

So, why...

I realize that this is true love

=================================== 

Chord 

Capo at 1st fret

Intro

Am F C G

Am F C G

Verse

C G Am F

C G Am F G

Pre-chorus

F G Am C

F G Am G

F G F G

Chorus

Am F C G

Am F C G

Am F C G

Am F G

Am F Am F

Bridge

F G Am

F G D

Am F C G

Am F C G

*Back to Chorus

Outro

Am F C G

Am F C G

===================================

Translation by : Rudi Gunawan

Lyric by : http://jplyrics.com/j-pop-lyrics/kimi-ga-kureta-natsu-pv-kasi-full-mv.html

LEOの勇気 Book

LEOの勇気 Book

LEO-House Indonesia mempersembahkan :「LEOの勇気 Book」! Buku digital yang berisi kumpulan lirik lagu dalam album Leo Ieiri yang telah dirilis. Lirik tertulis dalam kanji. romaji serta terjemahan bahasa Inggris. 

==============================================

LEO-House Indonesia present :「LEOの勇気 Book」! A digital book which contain all of Ieiri Leo's song's lyric which already released in her album. All of the lyrics provided in kanji, romaji and also English translation.

==============================================

Download

        

How to use :

• Click song name in page 2 to jump into the chosen song's lyric page.
• Click album art in top of the page to go back to song list page.

Credit : LEO-House Indonesia

Single ke-10 :「君がくれた夏」

Single ke-10 :「君がくれた夏」

Mengawali era baru setelah perilisan album ketiganya yaitu「20」, Leo kembali dengan single ke-10 yaitu「君がくれた夏」atau "Musim Panas Darimu" . Lagu utama dari single ini akan menjadi soundtrack untuk drama Fuji TV yaitu「 恋仲」yang akan mulai tayang pada tanggal 20 Juli 2015. Seperti biasanya, single ini akan dirilis dalam beberapa versi, yaitu regular edition, limited edition dan limited + goods. Dalam bonus DVD limited edition selain diisi dengan music video dari lagu utama, juga akan berisi pilihan terbaik dari konser ke-4 Leo di 日比谷野外大音楽堂. Hal yang tidak biasa dari single ini adalah hadirnya cover song yang yang dibawakan Leo saat konser ke-4. Lagu tersebut adalah "I Feel The Earth Move" yang dipopulerkan oleh Carole King. Berikut adalah detil dari single ini : 

Kiri : Regular Edition/Limited + Goods ; Kanan : Limited Edition

Detail
Regular Edition/Limited + Goods

CD Only / VICL-37087  / ¥1,200+税
CD + Goods / VIZL-854 / ¥1,700+税

1. 君がくれた夏

2. Shooter

3. I Feel The Earth Move (Live Take)

4. 君がくれた夏（Instrumental）

5. Shooter（Instrumental）

Limited Edition

CD＋DVD / VIZL-853  / ¥2,000+税

[CD]

1. 君がくれた夏

2. Shooter

3. I Feel The Earth Move (Live Take)

4. 君がくれた夏（Instrumental）

5. Shooter（Instrumental）

[DVD]

1. 君がくれた夏 (Music Video & Offshot Movie)
2. Live at 日比谷野外大音楽堂 2015.5.4 ( lost in the dream / Silly / 純情 / サブリナ / Bless You / TWO HEARTS )

Download Audio Single「君がくれた夏」Regular Edition (320 kbps)

Buy「君がくれた夏」Regular Edition at CD Japan 

Source : http://www.jvcmusic.co.jp/-/Discography/A023686/VIZL-853.html

lost in the dream Lyrics, Translation & Chord

lost in the dream Lyrics, Translation & Chord

Leo Ieiri - lost in the dream
作曲︰西尾芳彦

作詞︰家入レオ

===================================

Kanji

night is over

you were here

甘い吐息に誘われて

巡り合わせた２つの嘘

孤独な　世界に　導かれ

渇いたキスで始まってく

その瞬間さえ見つめてた

心はどこまで飾れるの？

別れの言葉は　See you again

君だけを待ち続けて

胸を焦がしていたんだ

止めることなどできない

熱い情熱感じてた

叶わない夢でもいいよ

hold me, lonely, don't leave

hold me, lonely, don't leave

いつもの店で君を想フ

曖昧な日々忘れ難く

記憶の片隅へと霞んでく

あれはそう幻？でも信じてた

あの日交わした約束は

眠る場所探していて

見つけたはずの答えが

今日も僕に問いかけてる

叶わない夢でもいいよ

hold me, lonely, don't leave

hold me, lonely, don't leave

君だけを待ち続けて

胸を焦がしていたんだ

止めることなどできない

熱い情熱感じてた

叶わない夢でもいいよ

hold me, lonely, don't leave

hold me, lonely, don't leave

追いかければ　追いかけるほど

手のひらから　すり抜けてしまう

雨はいつも　心に染みるから

消えそうな　bad story

night is over

you were here

night is over

you were here

===================================

Romaji

night is over

you were here

Amai toiki ni sasowarete

Meguriawaseta futatsu no uso

Kodoku na sekai ni michibikare

Kawaita kisu de hajimatteku

Sono shunkan sae mitsumeteta

Kokoro wa doko made kazareru no?

Wakare no kotoba wa See you again

Kimi dake o machitsuzukete

Mune o kogashite itanda

Tomeru koto nado dekinai

Atsui jōnetsu kanjiteta

Kanawanai yume de mo ii yo

hold me , lonely , don't leave

hold me , lonely , don't leave

Itsumo no mise de kimi o sō fu

Aimai na hibi wasure gataku

Kioku no katasumi e to kasundeku

Are wa sō maboroshi? demo shinjiteta

Ano hi kawashita yakusoku wa

Nemuru basho sagashite ite

Mitsuketa hazu no kotae ga

Kyō mo boku ni toikaketeru

Kanawanai yume de mo ii yo

hold me , lonely , don't leave

hold me , lonely , don't leave

Kimi dake o machitsuzukete

Mune o kogashite itanda

Tomeru koto nado dekinai

Atsui jōnetsu kanjiteta

Kanawanai yume de mo ii yo

hold me , lonely , dont leave

hold me , lonely , don't leave

Oikakereba oikakeru hodo

Tenohira kara surinukete shimau

Ame wa itsumo kokoro ni shimiru kara

Kiesō na bad story

night is over

you were here

night is over

you were here

===================================

English Translation

Night is over

You were here

Invited by a sweet breath

Two lies which meet by fate

is guided a the lonely world

Starting with a dry kiss

Even I shocked at that moment

Till where this heart could be decorated?

Your farewell word is “See you again”

I only kept waiting for you

Make my chest burned

Stopping such emotion is impossible

I felt a hot passion within

An unfulfiled dream is okay

Hold me, lonely, don't leave

Hold me, lonely, don't leave

In the usual shop, you’re in my mind

It is difficult to forget ambiguous days

I’m going to the misty corner of my memories

Although it looks like an illusion, I believe on it

In the day when our promises changed

I’m seeking a place to rest

The answer that I supposed to found

Is asking to me

Is an unfilled dream okay?

Hold me, lonely, don't leave

Hold me, lonely, don't leave

I only kept waiting for you

Make my chest burned

Stopping such emotion is impossible

I felt a hot passion within

An unfulfiled dream is okay

Hold me, lonely, don't leave

Hold me, lonely, don't leave

As I kept chasing my dream

It would slip through my palm

Because the rain will always pierce to my heart

This is a dying bad story

Night is over

You were here

=================================== 

Chord 

(N.C.) D /

Em A Em→

D

Em D Em A /

Em D Em

A C D Em　/

Em D Em A /

Em D Em

A C D Em

C D Em

G B7

Em C

D G B7

Em A

C D B7

C D Em

C D Em D /

Em A / Em D /

Em D Em A /

Em D Em

A C D Em

C D Em

G B7

Em C

D G B7

Em A

C D B7

C D Em

C D Em D /

Em A / Em D /　 Em A / Em D /

Em A / Em D /　 Em / D /

G B7

Em C

D G B7

Em A

C D B7

C D Em

C D Em

C D Em

C D Em D /

C D Em

C D Em D /

Em A Em→

D

Em A Em→

D Em!

===================================

Translation by : Rudi Gunawan

Lyrics & Chord by : music.j-total.net/data/002i/076_ieiri_reo/039.html

Last Song Lyrics, Translation & Chord

Last Song Lyrics, Translation & Chord

Leo Ieiri - Last Song

作曲︰西尾芳彦 

作詞︰家入レオ

===================================

Kanji

目を閉じれば　優しく響く

あなたの声　あの日のまま

無数の星が　輝く空

手を伸ばせば　届きそうで

so long　so long

今すぐ逢いたいのに

なぜ素直に　なれなかったの？

答えはない　分かっているけど

ふたりで見た　夢のつづき

叶わぬまま　時は流れ

so long　so long

想いは届いてるの？

さよならが残した　痛みよりも

巡り会えた奇跡　抱きしめていたい

月の向こう側に　涙隠して

もう大丈夫だって　笑ってみせた

目を閉じれば　優しく響く

あなたの声　あの日のまま

===================================

Romaji

Me o tojireba yasashiku hibiku

Anata no koe ano hi no mama

Musū no hoshi ga kagayaku sora

Te o nobaseba todokisō de

so long so long

Ima sugu aitai noni

Naze sunao ni nare nakatta no?

Kotae wa nai wakatte iru kedo

Futari de mita yume no tsuzuki

Kanawanu mama toki wa nagare

so long so long

Omoi wa todoiteru no?

Sayonara ga nokoshita itami yori mo

Meguriaeta kiseki dakishimete itai

Tsuki no mukō gawa ni namida kakushite

Mō daijōbu datte waratte miseta

Me o tojireba yasashiku hibiku

Anata no koe ano hi no mama

===================================

English Translation

If I close my eyes, I can hear your

gentle voice of that day

Countless number of star shining in the sky

If I lengthen my hand, I’m sure it will reaching you

so long so long

Even though I want to meet you right now

Why am I can not be an obedient person?

There’s no answer, but I understand

The continuation of the dream that we saw

Will not be come true, while the time flows

So long so long

Does my feeling reaching you?

Your good-bye word still remains, more than this sore

I want to embrace a miracle which might be fortuitously meets me

then hide my tears in the other side of moon

Smiling, saying that I’m okay

If I close my eyes, I can hear your

gentle voice of that day

===================================

Chord

Cadd9 / C GonB /

Am Em F C GonB /

Am Em F G C

Am Em F C G onB /

Am Em F G C

F G C GonB→

Am F G Csus4 C /

Am Em F C G onB /

Am Em F G C

Am Em F C GonB /

Am Em F G C

F G C GonB→

Am F G Csus4 C G onB /

Am F / G C G onB /　 Am F / G C GonB /

Am F / G C G onB /　 Am F / G C /　 G /

Am F G C GonB /

Am F G C G onB /

Am F G C G onB /

Am F G C ...

Am Em F C

Am Em F G C ...

===================================

Translation by : Rudi Gunawan

Lyrics & Chord by : music.j-total.net/data/002i/076_ieiri_reo/043.html

love & hate Lyrics, Translation & Chord

love & hate Lyrics, Translation & Chord

Leo Ieiri - love & hate

作曲︰西尾芳彦 

作詞︰家入レオ・西尾芳彦

===================================

Kanji

出会いと別れの街　　眠れず流した

涙はそう　どんな意味？　自分に問いかけてる

ボクノウソミヌイテ

空しさの中でも　　願い叶えられる

そんな希望　抱いてる　君の心は　淡く溶けて

Tell me what to say.

Ah　顔の無い(僕はどこへ向かう？)

そう　探して

Ah　壊れた　僕の胸でむせび泣いて

ねぇ　いつもの場所で　　遠い宇宙の果てまで

連れて行って　さよならも　聴こえないふりして

眠りたいから

I don't know what to say.

Ah　顔の無い(君はどこへ向かう？)

そう　答えて

Ah　乾いた　その心は　何を見てる？

愛される為に　嘘を重ねてく

Tell me what to say.

Ah　顔の無い(僕はどこへ向かう？)

そう　探して

Ah　壊れた　僕の胸でむせび泣いて

Ah　顔の無い(君はどこへ向かう？)

そう　答えて

Ah　生まれた　奇跡を見たい

見届けたい

=================================== 

Romaji

Deai to wakare no machi nemurezu nagashita

Namida wa sō donna imi? jibun ni toikaketeru

Boku no uso minuite

Munashisa no naka demo negai kanaerareru

Sonna kibō daiteru kimi no kokoro wa awaku tokete

Tell me what to say

Ah kao no nai ( boku wa doko e mukau? )

Sō sagashite

Ah kowareta boku no mune de musebinaite

Nē itsumo no basho de tōi uchū no hate made

Tsurete itte sayonara mo kikoenai furishite

Nemuritai kara

I don't know what to say

Ah kao no nai ( kimi wa doko e mukau? )

Sō kotaete

Ah kawaita sono kokoro wa nani o miteru?

Aisareru tame ni uso o kasaneteku

Tell me what to say

Ah kao no nai ( boku wa doko e mukau? )

Sō sagashite

Ah kowareta boku no mune de musebinaite

Ah kao no nai ( kimi wa doko e mukau? )

Sō kotaete

Ah umareta kiseki o mitai

mitodoketai 

===================================

English Translation

In the town where we meet and separate, without able to sleep I shed tears

Thus, what does it means? I kept asking to myself

Then I see through my lies

Even inside a void, my wish won’t came true

Holding a hope like that, your heart is melted faintly

Tell me what to say

Nonexistent of face (Where I should face?)

Seeking like that

I’m broken, and choked with tears

In usual place, until the end of a space

I take you along while pretend that your good-bye word couldn’t be heard

Because I felt so sleepy

I don’t know what to say

Nonexistent of face (Where did you faced?)

You answer like that

I’m dry, and wondering what is your heart looking at?

In order to be loved

I kept telling lies

Tell me what to say

Nonexistent of face (Where I should face?)

Seeking like that

I’m broken, and choked with tears

Nonexistent of face (Where did you faced?)

You answer like that

I’m dry, and wondering what is your heart looking at?

I want to see the birth of miracle with my own eyes

===================================

Chord

Capo at 2nd fret

FM7 E / Am7 /

FM7 E Am7 FM7 E

Am7 FM7 E Am7

FM7 E / Am7 /

FM7 E Am7 FM7 E Am7

FM7 E Am7 FM7 E Am7

(N.C.)

FM7 E Am7

FM7 E Am7

FM7 E Am7 FM7 E Am7

FM7 E Am7 FM7 E Am7

FM7 E Am7

FM7 E Am7

(N.C.)

FM7 E Am7

FM7 E Am7

FM7 E Am7 FM7 E Am7

A♭ B♭ C A♭ B♭ C

C (N.C.)

FM7 E Am7

FM7 E Am7

FM7 E Am7 FM7 E FM7 →

FM7 E Am7

FM7 E Am7

FM7 E Am7 FM7

E FM7 E / Am7 /　 FM7 E / Am7 /　

FM7 E / Am7 / …

===================================

Translation by : Rudi Gunawan

Lyrics & Chord by : music.j-total.net/data/002i/076_ieiri_reo/042.html