lost in the dream Lyrics, Translation & Chord

Leo Ieiri - lost in the dream
作曲︰西尾芳彦

作詞︰家入レオ

===================================

Kanji

night is over

you were here

甘い吐息に誘われて

巡り合わせた２つの嘘

孤独な　世界に　導かれ

渇いたキスで始まってく

その瞬間さえ見つめてた

心はどこまで飾れるの？

別れの言葉は　See you again

君だけを待ち続けて

胸を焦がしていたんだ

止めることなどできない

熱い情熱感じてた

叶わない夢でもいいよ

hold me, lonely, don't leave

hold me, lonely, don't leave

いつもの店で君を想フ

曖昧な日々忘れ難く

記憶の片隅へと霞んでく

あれはそう幻？でも信じてた

あの日交わした約束は

眠る場所探していて

見つけたはずの答えが

今日も僕に問いかけてる

叶わない夢でもいいよ

hold me, lonely, don't leave

hold me, lonely, don't leave

君だけを待ち続けて

胸を焦がしていたんだ

止めることなどできない

熱い情熱感じてた

叶わない夢でもいいよ

hold me, lonely, don't leave

hold me, lonely, don't leave

追いかければ　追いかけるほど

手のひらから　すり抜けてしまう

雨はいつも　心に染みるから

消えそうな　bad story

night is over

you were here

night is over

you were here

===================================

Romaji

night is over

you were here

Amai toiki ni sasowarete

Meguriawaseta futatsu no uso

Kodoku na sekai ni michibikare

Kawaita kisu de hajimatteku

Sono shunkan sae mitsumeteta

Kokoro wa doko made kazareru no?

Wakare no kotoba wa See you again

Kimi dake o machitsuzukete

Mune o kogashite itanda

Tomeru koto nado dekinai

Atsui jōnetsu kanjiteta

Kanawanai yume de mo ii yo

hold me , lonely , don't leave

hold me , lonely , don't leave

Itsumo no mise de kimi o sō fu

Aimai na hibi wasure gataku

Kioku no katasumi e to kasundeku

Are wa sō maboroshi? demo shinjiteta

Ano hi kawashita yakusoku wa

Nemuru basho sagashite ite

Mitsuketa hazu no kotae ga

Kyō mo boku ni toikaketeru

Kanawanai yume de mo ii yo

hold me , lonely , don't leave

hold me , lonely , don't leave

Kimi dake o machitsuzukete

Mune o kogashite itanda

Tomeru koto nado dekinai

Atsui jōnetsu kanjiteta

Kanawanai yume de mo ii yo

hold me , lonely , dont leave

hold me , lonely , don't leave

Oikakereba oikakeru hodo

Tenohira kara surinukete shimau

Ame wa itsumo kokoro ni shimiru kara

Kiesō na bad story

night is over

you were here

night is over

you were here

===================================

English Translation

Night is over

You were here

Invited by a sweet breath

Two lies which meet by fate

is guided a the lonely world

Starting with a dry kiss

Even I shocked at that moment

Till where this heart could be decorated?

Your farewell word is “See you again”

I only kept waiting for you

Make my chest burned

Stopping such emotion is impossible

I felt a hot passion within

An unfulfiled dream is okay

Hold me, lonely, don't leave

Hold me, lonely, don't leave

In the usual shop, you’re in my mind

It is difficult to forget ambiguous days

I’m going to the misty corner of my memories

Although it looks like an illusion, I believe on it

In the day when our promises changed

I’m seeking a place to rest

The answer that I supposed to found

Is asking to me

Is an unfilled dream okay?

Hold me, lonely, don't leave

Hold me, lonely, don't leave

I only kept waiting for you

Make my chest burned

Stopping such emotion is impossible

I felt a hot passion within

An unfulfiled dream is okay

Hold me, lonely, don't leave

Hold me, lonely, don't leave

As I kept chasing my dream

It would slip through my palm

Because the rain will always pierce to my heart

This is a dying bad story

Night is over

You were here

=================================== 

Chord 

(N.C.) D /

Em A Em→

D

Em D Em A /

Em D Em

A C D Em　/

Em D Em A /

Em D Em

A C D Em

C D Em

G B7

Em C

D G B7

Em A

C D B7

C D Em

C D Em D /

Em A / Em D /

Em D Em A /

Em D Em

A C D Em

C D Em

G B7

Em C

D G B7

Em A

C D B7

C D Em

C D Em D /

Em A / Em D /　 Em A / Em D /

Em A / Em D /　 Em / D /

G B7

Em C

D G B7

Em A

C D B7

C D Em

C D Em

C D Em

C D Em D /

C D Em

C D Em D /

Em A Em→

D

Em A Em→

D Em!

===================================

Translation by : Rudi Gunawan

Lyrics & Chord by : music.j-total.net/data/002i/076_ieiri_reo/039.html