願い事 (Negaigoto) Lyrics, Translation & Chord

Leo Ieiri - 願い事

作曲︰西尾芳彦 

作詞︰家入レオ

===================================

Kanji

お気に入りのTシャツ　君がくれた　I MISS YOU
色褪せた　青い文字　僕の宝物

好きなものだけじゃダメ、と　いつかママが言った
そんなこと　忘れちゃうよ　想いが　溢れてく

時は　そう　めぐる
ねぇ　悲しいことだって
君となら　いいって　そう　思えるから
星が流れ揺れる　どうか僕の願い事
叶うように　そっと　瞳を閉じた

ダメだなって知りながら　君を　想う　僕に
呆れては　嬉しくなる　魔法を　かけられてる

日々は　そう　巡る
ねぇ　君と過ごしてたい
秘密の約束　交わした夜に
星が流れ揺れる　どうか僕の願い事
叶うように　そっと　瞳を閉じた

誰かの横で首かしげて
悩む姿はもう
夢の続きはこの後の　お楽しみで

星が流れ揺れる　どうか僕の願い事
叶うように　そっと　手を繋いで
走り出してもっと　明日の向こうへと

===================================

Romaji

Okiniiri no tīshatsu kimi ga kureta I MISS YOU
Iroaseta aoi moji boku no hōmotsu

Suki na mono dake ja dame, to itsuka mama ga itta
Sonna koto wasurechau yo omoi ga afureteku

Toki wa sō meguru
Nē kanashii koto datte
Kimi to nara iitte sō omoeru kara
Hoshi ga nagareyureru dōka boku no negaigoto
Kanau yōni sotto hitomi o tojita

Dame da natte shiri nagara kimi o omouboku ni
Akirete wa ureshiku naru mahō okakerareteru

Hibi wa sō meguru
Nē kimi to sugoshitetai
Himitsu no yakusoku kawashita yoru ni
Hoshi ga nagareyureru dōka boku no negaigoto
Kanau yōni sotto hitomi o tojita

Dareka no yoko de kubi kashigete
Nayamu sugata wa mō
Yume no tsuzuki wa kono nochi no otanoshimide

Hoshi ga nagareyureru dōka boku no negaigoto
Kanau yōni sotto te o tsunaide
Hashiridashite motto asu no mukō e to

===================================

English Translation

Looking at my favorite T-Shirt that you gave me, I miss you

Our treasured blue character is faded

“Don’t only keep something you like” someday you said that

I already forgot something like that, because my feeling is overflowing

When the time flows

Wasn’t that a sad thing?

Because if I’m with you, that was the best thing

To the swaying star in the star

I close my eyes and begging for my wish

to surely make it come true

Without knowing what musn’t be done

I kept thinking about you

Because it makes an amazing magic

which multiply my happiness

When the day goes by

I want to spent all the time with you

Talk about our secret promise in a night which has changed

To the swaying star in the star

I close my eyes and begging for my wish

to surely make it come true

Leaning in one’s side neck

I don’t have to worry anymore

and I will happily wait for the continuation of my dream

To the swaying star in the star

I’m fastening my hand begging for my wish

to surely make it come true

and run more to reach life beyond tomorrow

===================================

Chord

Intro

C / Caug /　C / B♭ /

Verse

C　　　Caug　　C　　　 Caug

G　　　Am　　 F 　　　G

Pre-chorus

C　　　Caug　　ConG　　C　　 Caug

G　　　 Am　　　F 　　　Dm　　G

Chorus

C　　　Dm

Em　　Am

F　　　Fm　　　G

C　　　Dm　　　Em　　　Am

F　　　ConE　Dm　G　 B♭ / B♭ /

*Back to Verse, Pre-chorus & Chorus

Bridge

F　G　 C　Am　 F　   G　　 C C7 /

F　G　 C    GonB    Am　ConG B♭　 G / G A /

Instrumental

B♭ / F / C / B♭ /　G C / Dm G / G...

Chorus 2

C　　Dm　　　Em　Am G /

F　　ConE　　 Dm　G

F　　ConE　　 Dm　G　　 C /

Outro

C        GonB           Am     ConG / F G /　

C        GonB           Am     ConG / F G /　C...

 ===================================

Translation by : Rudi Gunawan

Lyrics & Chord by: http://music.j-total.net/data/002i/076_ieiri_reo/036.html