but the masquerade of "friendship" continues on.
I want to forget the lies and betrayals of the past
and brush off the dust on my uniform that made me look down in shame.
Someone's words were echoing out, but I dodged them and pretended to hear nothing.
The repeating memories were repainted.
I'll begin with a world nobody knows.
Even if my heart was abandoned,
vanished, or got lost somewhere far away, I don't care.
I'm ending all the useless pretenses, but it's ok,
cause I'm not afraid, Linda, Linda.
It's helpless, time for rest is useless, the expanding storyline can't fit into my mind.
I belong to the crowd, I've reach my limit of standing on my tiptoes, but I wanna be me.
I'm not lonely, that's just the surface.
A voice is always shouting from the back of my heart.
I won't cry without meaning,
I'll seek the strength to break, I don't care.
I don't need a reason, I don't wanna know,
cause I won't lose my way, Linda, Linda.
The distored face of the weakness of man, ah, I love it.
There's too many people just living in this place.
I'll begin with a world nobody knows.
Even if my tears were abandoned,
vanished, or got lost somewhere far away, I don't care.
I'm ending all the useless pretenses, but it's ok,
cause I'm not afraid, Linda, Linda.
===================================
Terjemahan Bahasa IndonesiaAku ingin menghancurkan senyuman di wajah gadis-gadis itu,
tapi aku melanjutkan sandiwara persabahatan ini.
Aku ingin melupakan kebohongan dan perngkhianatan di masa lalu
dan menyingkirkan debu di seragamku yang membuatku tertunduk malu.
Suara seseorang terdengar menggema, namun aku menghindar dan pura-pura tidak mendengar.
Kenangan yang terulang kembali tergambar.
Aku akan memulai di dunia baru tanpa ada satu orangpun yang tahu.
Meskipun hatiku akan ditinggalkan,
bahkan hilang entah kemana, aku tidak peduli.
Tak apa, aku akan mengakhiri sandiwara yang tak berguna ini,
karna aku tidak takut, Linda Linda.
Tak bisa diharapkan lagi, berisirahatpun tiada gunanya, jalan cerita ini tidak sesuai dengan pikiranku.
Aku terbiasa berada di keramaian, aku sudah mencapai batasku untuk terus berdiri dengan satu kaki, tapi aku ingin tetap menjadi diriku.
Aku tidaklah kesepian, ini hanyalah permukaan.
Sebuah suara terus bergema dihatiku.
Aku takkan menangis tanpa sebab,
aku akan mendapatkan kekuatan untuk bangkit, aku tak peduli,
Aku tak perlu alasan, aku tak ingin tahu,
karna aku takkan kehilangan arahku, Linda Linda.
Wajah laki-laki yang lemah itu, aku menyukainya.
Terlalu banyak orang yang hidup di tempat ini.
Aku akan memulai di dunia baru tanpa ada satu orangpun yang tahu.
Meskipun hatiku akan ditinggalkan,
bahkan hilang entah kemana, aku tidak peduli.
Tak apa, aku akan mengakhiri sandiwara yang tak berguna ini,
karna aku tidak takut, Linda Linda.
===================================
Chord
Original Key:D / Capo:2 / Play:C
Am F C Am F
/ G /
Am F C Am F C Am
F
C
Am F C Am F
C Am F C
Am F / C
/
F Am
Dm F G
F G Em Am
Dm
Em F G
F G Em Am
F G Am
F /
C Am F
/ G /
Am F C Am F
C Am F C
Am F / C
/
F Am
Dm F G
F G Em Am
Dm
Em F G
F G Em Am
F G F /
F / Am F / C / Am F / C /
F G Am
F D7 G / G /
F G Em Am
Dm
Em F G
F G Em Am
F G Am F
/
C Am F /
C Am F /
C
===================================
Lyrics, & Chord by : kasa8830
Romaji by :
http://twilight-paradise.net/Lyrics/?p=3864
English Translation by :
http://musicbox-trans.livejournal.com/75878.html
Terjemahan Bahasa Indonesia oleh : Rudi Gunawan